濯ぐ

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

すすぐ【^▲濯ぐ・^×漱ぐ】

I 〔ゆすぐ〕rinse; 〔汚れを洗い落とす〕wash the dirt ((out of a shirt))

• 清水ですすぐ
  rinse ((a thing)) (in clear water)
• 口をすすぐ
  rinse out one's mouth

II 〔恥などを取り除く〕

• 彼はようやく汚名をすすぐことができた
  He managed at last to remove [erase] the blot on his name.

ゆすぐ【^▲濯ぐ】

rinse

• 髪を洗ったらよくゆすぎなさい
  Rinse your hair thoroughly after you wash it.／Give your hair a good rinse after washing it.
• 皿を熱湯でゆすぐ
  rinse a plate in hot water
• 何度も口をゆすいだ
  I 「rinsed (out) [washed out] my mouth several times.
• 茶殻が残らぬようよく急須をゆすぎなさい
  Rinse all the tea leaves out of the teapot.

出典｜小学館