火事場

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かじば【火事場】

the scene of a fire

火事場泥棒

a thief [looter] at a fire

火事場泥棒を働く
take advantage of the confusion of a fire to steal [loot]

あいつは火事場泥棒だ
〔比喩的に〕He reaps a profit out of confusion.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」