無心

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

むしん【無心】

❶⇒むじゃき（無邪気）

❷〔雑念のないこと〕

少女は無心に絵を描いていた
The little girl was absorbed in drawing a picture.

それは無心の勝利だ
He won the game because he put all he had into it without worrying about the outcome.

無心の境地にはなかなかなれない
I cannot 「forget all (earthly) desires and ambitions [transcend my worldly self] so easily.

❸〔他意のないこと〕

無心で言った言葉が彼を傷つけてしまったらしい
My unwitting remark seems to have hurt him.

❹〔非情〕無心の 《文》 insentient

無心の木石
insentient trees and stones

❺〔ねだること〕a request

無心する ask [beg] ((for money))

借金を無心する
ask for a loan

無心があるのですが
I have a favor to ask of you.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」