煌めく

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きらめく【^×煌めく】

&fRoman1;〔光り輝く〕glitter；〔閃光を発するように光る〕sparkle；〔ぬれたものなどが光る〕glisten

きらめく星のように
like the twinkling stars

露の玉は日の光できらめいた
The dewdrops glistened [sparkled] in the sunshine.

&fRoman2;〔才能などが輝く〕

彼女の話には才気がきらめいていた
Her conversation was brilliant.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」