爛熟

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

らんじゅく【^×爛熟】

&fRoman1;〔熟しすぎること〕

爛熟したメロン
an overripe melon

&fRoman2;〔極度の成熟〕

爛熟した文化
a mature culture (on the verge of decay)

彼の書は爛熟の域に達している
His calligraphy has reached full maturity.

爛熟期

the apex [éipeks] of a civilization

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」