コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

1件 の用語解説(爪の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

つめ【×爪】

1 〔人の手足の〕a nail; 〔手の〕a fingernail; 〔足の〕a toenail
  • つめを伸ばす
    let one's nails grow long
  • つめが伸びていますよ
    Your nails need cutting [trimming/clipping].
  • つめにあかがたまっていますよ
    You have dirt under your fingernails.
  • 美容院でつめの手入れをしてもらった
    I got a manicure at the beauty parlor.
2 〔鳥獣の〕a claw; 〔鷲わし・鷹たかなどの〕a talon
  • つめのある
    clawed
  • その猫は梅の木につめを立てた
    The cat scratched the plum tree.
  • 子猫がつめで網戸を引っかいている
    The kitten is clawing the screen door.
  • 能ある鷹は爪を隠す
    ((諺)) Still waters run deep.
3 〔琴などの〕a plectrum; a pick
  • 爪に火をともす
  • つめに火をともすような生活をする
    lead a very frugal [miserly] life
  • 爪に火をともすようにしてためたお金を盗まれた
    The money I had scrimped and saved was stolen.
  • 爪の垢あか
  • 彼女はつめのあかほども親切心がない
    She doesn't have even a scrap of kindness in her.
  • 父親のつめのあかをせんじて飲むといい
    You should try to be like your father./I wish you had even a thousandth of your father's virtues.
  • 爪をとぐ
  • 復讐ふくしゅうの爪をとぐ
    watch for [await] one's opportunity to take revenge ((on a person))

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone