片や

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かたや【片や】

on this side ⇒いっぽう（一方）

片やルーキー片やベテラン
On this [one] side is a rookie, and on the other, a veteran player.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」