プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ものの【物の】
1 〔わずか〕only
- ものの1分もすれば
in just a minute - ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた
It started raining before we had gone even a hundred meters.
2 〔非常に〕
- ものの見事に成功［失敗］した
It was 「a great success [a complete failure].／((口)) It was 「a howling success [an absolute flop]. - ものの見事に負けた
We took a real beating.