物議

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

首相の失言は大きな物議をかもした
The careless remarks made by the prime minister caused a lot of fuss [criticism].

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

《江戸初期の遊里語から出た語。「御」の字を付けて呼ぶべきほどのもの、の意から》１非常に結構なこと。望んだことがかなって十分満足できること。「出費がこの程度で済めば御の字だ」２最上のもの。「―の太夫...