プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とくしゅ【特殊】
特殊な special
この仕掛けは特殊な目的で作られた
This device was designed for a special purpose.
イスラム諸国の中でこの国は特殊な位置を占めている
Among the Islamic nations, this country holds a unique position.
山田はその女と特殊な間柄にあった
Yamada 「was on intimate terms [had a special relationship] with the woman.(▼前者は性的関係があることを表す)
特殊急襲部隊
the Special Assault Team ((略 SAT))
特殊教育
special education; education for the handicapped
特殊勤務
special service; special duty
特殊鋼
special steel
特殊効果
〔映画・テレビの〕special effects ((略 SFX))
特殊合板
special plywood
特殊撮影
特殊事情
この条令の施行に当たっては地方の特殊事情を考慮すべきである
In enforcing this act, special local conditions should be taken into consideration.
彼の特殊事情を考慮して税金が免除された
In consideration of his special circumstances, he was exempted from taxes.
特殊性
〔そのものに特有の性質〕peculiarity;〔一般と異なる性質〕specialty,《英》 speciality
彼の専門の特殊性
the special nature [character] of his profession
彼の才能の特殊性
the singularity of his talent
特殊潜航艇
a special purpose submarine
特殊取扱電報
a special telegram
特殊取扱郵便
specially handled mail(▼書留registered mail,速達special deliveryなど)
特殊部隊
〔米軍の〕the Special Forces
特殊兵器
a special weapon
特殊法人
a government-affiliated [government-linked] corporation; a special corporation