プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じょうきょう【状況・情況】
〔有り様〕the state of affairs; conditions；〔おかれた立場〕the situation；〔周囲の情勢〕circumstances ⇒じょうせい（情勢）
生活状況
living conditions
状況を把握する
grasp the situation／see how matters stand
目下の状況では計画は成功しそうだ
「As things now stand [Under the present circumstances], it appears likely that our plan will succeed.
あの微妙な情況下での私の発言は誤解された
What I said in that delicate context was misunderstood.
状況証拠
circumstantial evidence
状況判断
an assessment of the situation
状況判断をする judge the situation
状況判断を誤る
misjudge the situation
状況分析
an analysis of the situation