プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くるわせる【狂わせる】
❶〔心の動きを〕
彼女の美貌は男性の気を狂わせるほどだった
Her beauty nearly drove men mad.
❷〔正常でなくする〕
機械を狂わせる
break a machine／put a machine out of order [《口》 kilter]
悪天候が計画をすっかり狂わせた
The bad weather upset [frustrated] our plans completely.
親の無理解な態度が彼の進路を狂わせた
His parents' lack of understanding caused him to go astray.