プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たま【玉】
❶〔球形のもの〕a ball
目の玉
an eyeball
パチンコの玉
a pachinko ball
毛糸の玉
a ball of yarn
ガラス玉
a glass bead
ビー玉
a marble
100円玉
a hundred-yen coin
❷〔水・露の〕a drop ((of water, of dew))
玉のような汗が彼の顔を流れた
Beads of sweat ran down his face.
❸〔レンズ〕a lens; a glass
❹〔うどん・そばの〕a one-portion pile ((of uncooked noodles))
❺〔人物〕 《米口》 a guy；〔美しい女性〕 《俗》 a fox, a knockout，《英》 a cracker
玉の輿(こし)
⇒玉の輿
玉のような
玉のような赤ん坊が生まれた
A perfectly lovely [adorable] baby was born.
玉を転がすような
玉を転がすようなソプラノ
a clear, beautiful soprano (voice)
ぎょく【玉】
❶〔株式で売買の成立した株〕
買い玉
a long [bull] account
売り玉
a short [bear] account
❷〔将棋の〕the king