玉の輿

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

彼女は玉の輿にのった
She managed to 「make a brilliant marriage [marry a wealthy man／marry far above her]. (▼far above... は身分の上の人と)

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

米国などで、感謝祭（11月第4木曜日）の翌日の金曜日のこと。休日とする職場が多く、商店にとってはクリスマス商戦の初日に当たる。「ブラック」は、買い物客による混雑、または黒字を連想させることから。→サイ...