玉の輿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たまのこし【玉の^×輿】

彼女は玉の輿にのった
She managed to 「make a brilliant marriage [marry a wealthy man/marry far above her].（▼far above... は身分の上の人と）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」