甚だしい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はなはだしい【甚だしい】

⇒ひじょうな（非常な），はげしい（激しい）

甚だしい間違い
a glaring [《文》 gross] mistake

それは甚だしい法律無視［特権の乱用］だ
That is blatant [flagrant] 「disregard for the law [abuse of privilege].

甚だしい寒さ
intense cold

甚だしい例をあげよう
I will cite an extreme case.

公私混同も甚だしい
It is an outrageous mixing of public and private matters.

頭脳流出は国にとって甚だしい損失である
The brain drain is 「an enormous [a heavy] loss to the nation.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」