生臭い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なまぐさい【生臭い】

❶〔魚臭い〕fishy

台所は生臭いにおいがする
The kitchen 「smells fishy [stinks of fish].

❷〔血のにおいがする〕

血なまぐさい戦場
a bloody battlefield／a battlefield smelling of blood

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」