甲斐甲斐しい

日本語の解説|甲斐甲斐しいとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かいがいしい【××斐しい】

〔勤勉な〕diligent;〔きびきびした〕brisk

かいがいしく働く
work diligently [briskly/like a beaver]/《英口》 beaver away ((at;to do))

かいがいしく寝たきりの父親の世話をした
She 「busied herself [devoted herself to] looking after her bedridden father.

かいがいしいいでたちで
dressed for hard work

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む