痛感

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つうかん【痛感】

痛感する feel keenly [acutely]; become keenly [painfully] aware ((of))；realize[《英》 realise] keenly

この失敗で日ごろの練習の大切なことを痛感した
This failure 「brought home to me [made me realize keenly] how important daily practice was.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」