痛烈

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つうれつ【痛烈】

&fRoman1;〔勢いが〕

痛烈なゴロ
〔野球で〕a hot grounder

痛烈な当たりだった
He really hit that ball hard.

&fRoman2;〔手厳しい〕

私の小説は痛烈に批判された
My novel was criticized severely.

彼の痛烈な批判にたじたじとなった
I winced at his scathing comments.

あんな痛烈なことを言う女は初めてだ
I've never met a woman with such a sharp tongue.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」