痺れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しびれる【^×痺れる】

&fRoman1;〔麻痺(まひ)する〕become numb；〔電気で〕receive an electric shock

寒さで手足がしびれた
My hands and legs were numb with cold.

畳に行儀よく座るとすぐ足がしびれる
My legs go to sleep quickly if I sit on tatami in the proper way.

&fRoman2;〔陶酔する〕be enraptured, be bewitched, be fascinated ((by))

強烈なサンバのリズムにしびれた
I was completely caught up in the powerful rhythm of the samba.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」