プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほっき【発起】
❶〔提案〕proposal；〔率先〕initiation；〔新事業などの創始〕promotion
発起する propose; initiate; promote
彼の発起で孤児たちに贈り物をすることに決定した
At his proposal [suggestion], we decided to send presents to the orphans.
この事業は中野氏の発起による
This project was promoted [originated] by Mr. Nakano.
❷〔思いたつこと〕 ⇒ほっしん（発心）
60歳のとき彼は一念発起して中国語をものにしようと思った
At sixty he made a firm resolution to master Chinese.
発起人
〔提案者〕a proposer；〔計画の〕an originator, a sponsor；〔会社などの〕a promoter
ダム建設計画反対運動の発起人
an initiator of the campaign against the dam construction project
発起人会
〔会社などの〕a meeting of promoters