目付け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めつけ【目付け】

&fRoman1;〔監察官〕a superintendent officer (in the feudal age)

&fRoman2;〔監視役〕

新聞は政治家の目付けでなければならない
The press should serve as a watchdog on politicians.

彼は若い社長のお目付け役だ
He serves the young president in a supervisory position.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」