直訳

日本語の解説|直訳とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ちょくやく【直訳】

a literal translation

生硬な直訳
a crude word-for-word translation

文章を直訳する
translate a passage word for word/translate a passage literally

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...

バーゲンの用語解説を読む