日本語の解説|真(漢字)とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しん【真】

しんり(真理)まこと(真)

真の 〔本当の〕true, real;〔本物の〕genuine

真に truly; really; genuinely

真の友情
true friendship

彼は真のキリスト教徒だ
He is a real [genuine] Christian.

その描写は真に迫るものであった
The description was true to life [nature].

彼は真に息子を愛していた
He truly loved his son.

ま【真】

真に受ける

つい彼の言葉を真に受けてしまった
I 「believed him [took him seriously/took him at his word] in spite of myself.

そんなうわさを真に受けたんですか
Did you believe such a rumor?

まこと【真】

〔真実〕(the) truth;〔事実〕(a) fact

真の true; real

その話は真と相反する
The rumor is contrary to the fact.

それこそ真の親切だ
That is true [real] kindness.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む