眩しい

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

まぶしい【^×眩しい】

I 〔目をくらませるような〕dazzling; 〔ぎらぎらする〕glaring

• 太陽がまぶしかった
  The sunlight dazzled my eyes.
• まぶしい光に目がくらんだ
  My eyes were blinded by the glare.／The dazzling light blinded my eyes.

II 〔まともに見られない〕

• 昨日の失態で，今日はみんなの顔がまぶしい
  Because of the blunder I committed yesterday, I'm too embarrassed [abashed] today to look anyone in the face.

出典｜小学館