破れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やぶれ【破れ】

〔裂け目，ほころび〕a tear, a rip；〔細長い裂け目〕a slit；〔割れ目，切れ目〕a break, a gap, a crack；〔破れ穴〕a hole

スカートの破れを隠すのに苦労した
I had a terrible time trying to hide the tear [rip] in my skirt.

壁に破れができている
There is a hole [crack] in the wall.

垣根の破れを繕う
mend [repair] a gap [break] in a fence

破れ傘

a broken umbrella

破れ衣

threadbare [tattered; worn-out] clothes

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」