プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かみわざ【神業】
〔神の仕業〕an act of God;〔奇跡〕a miracle;〔離れ技〕a feat
それは全く神業だった
I couldn't imagine that such a feat was humanly possible./It was (a feat) beyond human power.
日本語の解説|神業とは
〔神の仕業〕an act of God;〔奇跡〕a miracle;〔離れ技〕a feat
それは全く神業だった
I couldn't imagine that such a feat was humanly possible./It was (a feat) beyond human power.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...