禁足

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きんそく【禁足】

confinement

軍の規則を犯して１週間の禁足をくらった
I was 「confined to quarters for a week [placed under a week's confinement] for breaking army regulations.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」