程遠い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほどとおい【程遠い】

❶〔距離・時間のへだたりがある〕

この学校から程遠からぬところに古い寺がある
There is an old temple not too far (away) from our school.

彼の仕事は完成には程遠い
He has a long way to go before he finishes his work.

❷〔状態が掛け離れた〕

芸術家には程遠い
She is 「far from [not in the least] artistic.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」