空振り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

からぶり【空振り】

&fRoman1;

❶〔野球やテニスなどで〕

空振りする
swing and miss

打者に空振りさせる
get a batter to swing (and miss)

打者は空振りの三振を喫した
The batter 「struck out [went down] swinging.／The batter was fanned.

❷〔たたき損うこと〕

その男の頭にこぶしを振り下ろしたが空振りだった
He tried to hit the man's head, but 「his fist caught only the air [he missed].

&fRoman2;〔不成功〕

犯人の捜索は空振りに終わった
The search for the culprit ended in failure.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」