空模様

日本語の解説|空模様とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

そらもよう【空模様】

&fRoman1;〔天気の様子〕

この空模様ではすぐ雨になる
Judging from the look of the sky, I think it's about to rain.

あやしい空模様だ
The weather looks threatening.

&fRoman2;〔事の成り行き〕

政界の空模様は険悪になってきた
The political situation 「is worsening [looks stormy]./Storm clouds are gathering on the political horizon.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む