空空しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そらぞらしい【空空しい】

空々しいうそをつく
tell 「an obvious [a transparent/a palpable] lie

空々しい態度をとる
feign [assume an air of] ignorance

彼女はいつも空々しいお世辞をいう
She always pays me empty compliments.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」