糸目

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いとめ【糸目】

❶〔陶器などの糸筋〕a fine line

❷〔糸の重さ〕the weight (of thread)

❸〔凧(たこ)の表面につける〕the strings

糸目をつけない

金に糸目をつけずに
regardless of expense

彼女はおいしい物を食べるためには金に糸目をつけない
She'll pay any amount to eat good food.／She doesn't pinch pennies when it comes to food.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」