綯い交ぜる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ないまぜる【^×綯い交ぜる】

&fRoman1;〔種々の色糸をより合わせる〕twist threads of various colors together ((into a string))

&fRoman2;〔性質の違うものを混ぜ合わせる〕mix; compound

彼はうそと真実をない交ぜて警察に話をした
「He wove truth and falsehood together [He mixed fact and fiction] in the story he told the police.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」