綯い交ぜる（読み）ナイマゼル

デジタル大辞泉

ない‐ま・ぜる〔なひ‐〕【^×綯い交ぜる】

［動ザ下一］［文］なひま・ず［ザ下二］
１ 種々の色糸をより合わせて紐ひもなどにする。「五色の糸を―・ぜる」
２ 質の違うものをまぜ合わせる。「和洋中を―・ぜた料理」
[類語]混ぜる・かき混ぜる・混ぜ合わせる・取り混ぜる・かき回す・扱き混ぜる・混ずる・まぜこぜ・攪拌かくはん・ブレンド・ミックス

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ない‐ま・ぜるなひ‥【綯交】

1. 〘 他動詞 ザ下一段活用 〙
   [ 文語形 ]なひま・ず 〘 他動詞 ザ下二段活用 〙
2. ① 種々の色糸をまぜて紐をなう。
   1. [初出の実例]「よりまぜ、ないまぜ、桜むすびの花かづら」(出典：浄瑠璃・賀古教信七墓廻（1714頃）桜祭文)
3. ② 二つ以上のものを一つのものとしてまぜ合わせる。
   1. [初出の実例]「手は手同士足は足同士ないまぜて」(出典：雑俳・千枚分銅（1704）)

出典　精選版 日本国語大辞典