罷り成らぬ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まかりならぬ【^▲罷り成らぬ】

会議中の喫煙はまかりならぬ
No smoking during the meeting.

ここで撮影することはまかりならぬ
「You are not allowed [It is forbidden] to take photographs here.／〔掲示〕No photographs.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」