プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
うらやましい【×羨ましい】
〔ねたみを抱かせるような〕enviable；〔うらやましく思う〕 ((be)) envious ((of))
うらやましそうに
enviously／with envy
うらやましい地位
an enviable position
君がうらやましいなあ
How I envy you!
彼の成功がうらやましかった
「I envied (him) [I was envious of] his success.／I was filled with envy at his success.
彼の幸運もうらやましくなかった
I felt no envy at his good luck.／His good luck aroused [excited] no envy in me.
うらやましがらせないで
Don't make me jealous!
うらやましくて君の悪口を言っている人がいる
《口》 Some people are running you down out of envy.