肉体

日本語の解説|肉体とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

にくたい【肉体】

the body; the flesh

肉体的 physical; bodily

肉体と精神
the body and the spirit

彼の肉体は土に返った
His body [flesh] returned to dust.

肉体的な苦痛
bodily [physical] pain

肉体的な快楽
pleasures of the flesh/sensual pleasure

肉体美

physical beauty

肉体美の持ち主だ
She has a well-proportioned figure [body].

肉体労働

physical [manual] labor

肉体労働者

a manual laborer

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む