肥える

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こえる【肥える】

&fRoman1;

❶〔太る〕grow fat；〔主に人間が〕gain [put on] weight ⇒ふとる（太る）

肥えた fat；〔でっぷりした〕stout；〔ぽちゃぽちゃした〕plump

❷〔土地が〕grow fertile [rich]

肥えた土地［土］
fertile land [soil]

&fRoman2;〔経験豊かになる〕

口が肥えている
have a discerning palate

耳が肥えている
have a discriminating ear／〔音楽に対して〕have an ear (for music)

君は絵を見る目が肥えている
You have a good eye for paintings.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」