育む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はぐくむ【^▲育む】

&fRoman1;〔親鳥がひなを育てる〕brood over ((one's chicks))；carefully guard ((baby birds)) ⇒そだてる（育てる）

&fRoman2;〔養い育てる〕bring up；〔育成する〕cultivate, foster

愛にはぐくまれて育つ子供は幸福だ
A child brought up with love is indeed lucky.

道徳心をはぐくむ
cultivate a sense of morality

二人の愛をはぐくむ
foster the love between the two

夢をはぐくむ
harbor [cherish] a dream

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」