胼胝

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たこ【^×胼^×胝】

a corn; a callus

右足にたこができている
I have a corn [callus] on my right foot.

中指にペンだこができた
A callus has formed on my middle finger (from writing so much).

耳にたこができる

その事だったら耳にたこができるほど聞いた
I have heard about that so often that I'm sick of it.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」