プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あぶら【脂】
❶〔動物の脂肪〕fat；〔精製した豚の脂〕lard；〔牛・羊の〕suet；〔ろうそく用の〕tallow；〔獣脂〕grease
脂っこい肉
fatty meat
たいへん脂の多い肉
a piece of meat with a lot of fat
❷〔機械用の〕grease
ギアに脂を塗る
lubricate the gears
脂が乗る
❶〔魚肉などが〕
さばに脂が乗る季節だ
Mackerels put on fat at this time of year.
❷〔調子が出ている〕
彼は今脂が乗っている
He is now 「in his prime [at the peak of his career].
商売は今脂が乗っている
The business is now in full swing.
やに【▲脂】
❶〔たばこの〕nicotine [níkətìːn, &dashgrave;&dashacute;]; tar
やにで汚れた指
nicotine-stained fingers
きせるがやにで詰まっている
The pipe is stopped up with tar.
❷〔木の幹・皮などからの〕resin [rézin]
松やに
pine resin
❸〔目やに〕eye mucus [mjúːkəs] [discharge] ⇒めやに（目脂）