腑

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふ【^×腑】

⇒ぞうふ（臓腑），はらわた（腸）

胃の腑が空っぽだ
I haven't had anything to eat.／I'm 「terribly hungry [starving].

腑に落ちない

あなたの言うことは腑に落ちません
Your story doesn't make sense to me.／Your story [explanation] is incomprehensible [unconvincing].（▼incomprehensibleは理解できない，unconvincingは納得できないという意味）

腑の抜けたような

その後彼は腑が抜けたようだ
Since then he 「hasn't been himself [has looked lost].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」