腰砕け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こしくだけ【腰砕け】

&fRoman1;〔相撲などで〕

腰砕けになった
His knees buckled under him and he fell.

&fRoman2;〔途中で駄目になる〕break down

反乱は腰砕けに終わった
The rebellion collapsed [fell flat].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」