プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
じかく【自覚】
(self-) awareness
- 彼は校長としての責任を自覚している
He is fully aware [conscious] of his responsibility as principal. - 母親としての自覚がない
She lacks [is lacking in] a sense of maternal responsibility. - 国の代表だということを自覚してほしい
I'd like you to realize that you are representing our country (and behave accordingly).
自覚症状｜subjective symptoms; a patient's complaints