舌鼓

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

彼女の料理に一同舌鼓を打った
They all smacked their lips over her cooking.／They all ate 「with great relish [with gusto] the food she had prepared.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...