色好み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いろごのみ【色好み】

sensuality, lasciviousness, lechery（▼sensualityには，あとの２語のもつ，みだらなという意味合いはない）；〔人〕a lustful [lecherous, 《口》 randy] person, a lecher, a lech

古今を問わず英雄は色好みである
Heroes have often been fond of sensual pleasures.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」