コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

色艶

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いろつや【色×艶】

I
1 〔色とつや〕color and luster,((英)) colour and lustre; 〔つや〕luster⇒つや(艶)
  • 色つやのよい
    lustrous
  • あの馬は色つやがいい
    That horse has a glossy coat.
2 〔顔色〕(a) complexion
  • 色つやがよい
    have a good [healthy] complexion/look well [healthy]
  • 色つやが悪い
    have 「a bad [an unhealthy] complexion/look pale [sallow/sickly]
  • ここへ移ってから病人は目に見えて色つやがよくなった
    Since he came here, the patient's color has noticeably improved.
II 〔面白み〕
  • 色つやのある演技
    「an absorbing [a fascinating] performance
  • 話に色つやをつける
    embellish a story
  • 色つやのない話
    an uninteresting story
  • 色つやのない返事
    a curt [blunt] reply

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android