花盛り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はなざかり【花盛り】

&fRoman1;〔花の盛り〕

ばらは今が花盛りです
The roses are now at their best.／The roses are now in full bloom [flower].

&fRoman2;〔一番盛んな時〕

彼女は今が花盛りだ
She is now in the bloom [flower] of youth.

そのころ，この町ではジャズが花盛りだった
At that time jazz was in its heyday in this town.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」