芽生え

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めばえ【芽生え】

&fRoman1;〔芽生えること〕sprouting；〔新芽〕a sprout；〔若枝〕a shoot

若草の芽生え
the sprouting of grass

&fRoman2;〔物事の始まり，きざし〕

近代美術の芽生え
the beginnings of modern art

愛の芽生え
the awakening of love ((between them))

反抗心の芽生え
the first signs [indications] of rebelliousness [resistance]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」